Kopciuszek historia prawdziwa?

Już jako dziecko wiedziałam, że niemiecka wersja Jasia i Małgosi "nieco" różni się od wersji polskiej. Nie wiedziałam jednak, że Kopciuszek również. Oto, co znalazłam na stronie joemonster:
"«Kopciuszek» braci Grimm

Bogaczowi umiera żona. Pojawia się macocha z córkami. Ojciec jedzie na jarmark i pyta, co przywieźć córce i pasierbicom. Córki macochy proszą o piękne suknie i drogie kamienie,  a Kopciuszek - o gałązkę, która pierwsza zaczepi się o jego czapkę. Gałązkę orzecha sadzi Kopciuszek na grobie matki i podlewa łzami. Wyrasta piękne drzewo. Kopciuszek trzy razy dziennie przychodziła pod drzewo, płakała i modliła się. Za każdym razem przylatywał biały ptaszek. Gdy Kopciuszek powiedziała mu o tym, że marzy by pójść na bal, ptaszek dał jej piękną suknię i pantofelki (trzy bale i trzy warianty strojów). Książę zakochał się w dziewczynie, ale ona za każdym razem mu uciekała.

Dalej robi się strasznie.

Gdy posłańcy przymierzali pantofelek, jedna z sióstr odcięła sobie palec u nogi. Książę zabrał ją ze sobą, ale w drodze okazało się, że pantofel jest cały we krwi. Książę zawrócił. Potem to samo powtórzyło się z drugą siostrą, tyle, że ta odcięła sobie piętę. Pantofelek pasuje na Kopciuszka jak ulał i książę ogłosił ją swoją narzeczoną. Gdy nadszedł czas ślubu, siostry zostały zaproszone. Starsza stanęła z prawej strony panny młodej, młodsza – z lewej. Wyruszyli do kościoła. Po drodze gołębie każdej z sióstr wydziobały po jednym oku. Gdy wracali z kościoła, starsza szła z lewej, a młodsza z prawej strony. Jeszcze raz przyleciały gołębie i wydziobały siostrom jeszcze po oku.

Tak siostry zostały ukarane za swą nieprawość (morał: nie łakom się na cudze). "

Nurtuje mnie teraz pytanie: Przeczytałybyście coś takiego swoim dzieciom do snu? Niemieckie dzieci muszą być strasznie zestresowane